Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 126:5

Algemeen

Aantekeningen

Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.

• zullen met gejuich maaien. of oogsten.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.

• דִּמְעָה ^H1832 "tranen", afgeleid van דָּמַע ^H1830 "huilen";

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 126:5; LXX 125:5;
• הַזֹּרְעִ֥ים MT; הזורעיםx4QPs^e 11QPs^a;
• בְּדִמְעָ֗ה MT 4QPs^e;
• בְּרִנָּ֥ה MT (11QPs^a);
• יִקְצֹֽרוּ MT; יקצורוx11QPs^a;
• Voorkomend in 4Q87=4QPs^e (fragmentarisch); 11Q5=11QPs^a (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!